amicable consultation meaning in Chinese

友好协商

Through amicable consultation
通过友好协议
Both parties shall try their best to resolve dispute under this contract amicable consultations
双方应尽力通过友好协商解决本合同项下的争议。
1 all disputes arising from the execution of or in connection with the contract shall be settled through amicable consultation by both parties
合同实施或与合同有关的一切争端应通过双方协商解决。
In the event of disputes arising from the implementation of this contract between the parties , party a and party b shall use their best endeavours to settle , such disputes through the board of directors by means of amicable consultation
如果在履行合同过程中双方产生争执，合同的甲方和乙方都应该努力通过董事会采取友好协商的办法加以解决。
“ in case of disputes , the parties should settle them through amicable consultation ; when such attempt fails , they shall then be submitted to china maritime arbitration commission for arbitration , which shall be conducted at the logistics dispute resolution center in accordance with the commission ' s arbitration rules current at the time of applying for arbitration
“若出现争议，双方应友好协商解决，协商不成时，提交中国海事仲裁委员会在其物流争议解决中心，按照申请仲裁时该会现行的仲裁规则进行仲裁。